Lien de la série d’événements
Enlace a series de eventos
Un client vient d'être ajouté à la file d'attente
Se acaba de añadir un cliente a la cola
Client ajouté à %s à %s
Cliente añadido a %s en%s
# Annulations
N.º de cancelaciones
# Réservations d'événement en ligne
N.º de reservas de evento online
# Réservations d'événement par le kiosque
N.º de reservas de evento por quiosco
# Réservations d'événement par mobile
N.º de reservas de evento por móvil
# Réservations d'événement par le personnel
N.º de reservas de evento por el personal
# Non présentations
N.º de incomparecencias
# Total des participants
N.º de asistentes en total
# Total des places réservées pour les participants
N.º de plazas de asistentes reservadas
# Total des participants présents
N.º de asistentes en total presentes
# Total des participants annulés
N.º de asistentes en total cancelados
# Total des participants prévus
N.º de asistentes en total pendientes
# Total des participants non présentés
N.º de asistentes en total incomparecientes
# Total des réservations prévues
N.º de reservas en total pendientes
# Total des réservations effectuées
N.º de reservas en total realizadas
# Capacité totale disponible
N.º de capacidad total disponible
# Capacité totale d'événement
N.º de capacidad de evento en total
# Total des groupes présents
N.º de grupos en total presentes
# Total des groupes annulés
N.º de grupos en total cancelados
# Total des groupes prévus
N.º de grupos en total pendientes
# Total des groupes non présentés
N.º de grupos en total incomparecientes
% de clics de clients
% clics de clientes
% Ventes Enregistrées
% ventas registradas
% de ventes
% ventas
% de clients ayant cliqué
% de los clientes han hecho clic
% de participants
% de asistentes
% de réservations
% de reservas
% de la capacité
% de capacidad
(Toujours disponible)
(Siempre disponible)
(Prévu)
(Esperado)
(Obligatoire)
(Obligatorio)
(Facultatif)
(Opcional)
(Estimé)
(Estimado)
(Restant)
(Restante)
(Les jours spéciaux vont toujours prévaloir)
(Los días especiales se anularán igualmente)
(Commencé)
(Iniciado)
(Temps total)
(Tiempo total)
(Attendu)
(Esperado)
(par défaut)
(predeterminado)
(estimé)
(estimado)
(max select {{ customer.product.maxAddOns }})
(selección máxima {{ customer.product.maxAddOns }})
(en retard)
(atrasado)
(estimé)
(estimado)
(commencé)
(iniciado)
(traduction disponible)
(traducción disponible)
(attendu)
(esperado)
* Nom du client, numéro de mobile, e-mail ou référence de réservation
* Nombre del cliente, número telefónico, correo o referencia de cita
* Vous pouvez modifier l'événement dupliqué et l'enregistrer.
*Puedes editar el evento duplicado y guardarlo.

Qudini Ltd invites you to become a translator to help them translate their Qudini App project.

Sign up for free or login to start contributing.