Lien de la série d’événements
Link alla serie di eventi
Un client vient d'être ajouté à la file d'attente
Un cliente è appena stato aggiunto alla coda
Client ajouté à %s à %s
Cliente aggiunto a %s alle %s
# Annulations
# Disdette
# Réservations d'événement en ligne
# Prenotazioni evento online
# Réservations d'événement par le kiosque
# Evento prenotazioni tramite chiosco
# Réservations d'événement par mobile
# Prenotazioni evento tramite cellulare
# Réservations d'événement par le personnel
# Prenotazioni evento da parte dello staff
# Non présentations
# Mancato arrivo
# Total des participants
# Totale partecipazioni
# Total des places réservées pour les participants
# Totale slot partecipanti prenotati
# Total des participants présents
# Totale partecipanti presenti
# Total des participants annulés
# Totale partecipanti cancellati
# Total des participants prévus
# Totale partecipanti previsti
# Total des participants non présentés
# Totale partecipanti non arrivati
# Total des réservations prévues
# Totale prenotazioni previste
# Total des réservations effectuées
# Totale prenotazioni effettuate
# Capacité totale disponible
# Totale capacità disponibile
# Capacité totale d'événement
# Totale capacità evento
# Total des groupes présents
# Totale gruppi presenti
# Total des groupes annulés
# Totale gruppi annullati
# Total des groupes prévus
# Totale gruppi previsti
# Total des groupes non présentés
# Totale gruppi non arrivati
% de clics de clients
% Clic clienti
% Ventes Enregistrées
% Vendite reg.
% de ventes
% vendite
% de clients ayant cliqué
% di clienti con clic
% de participants
% di partecipanti
% de réservations
% di prenotazioni
% de la capacité
% di capacità
(Toujours disponible)
(sempre disponibile)
(Prévu)
(previsto)
(Obligatoire)
(obbligatorio)
(Facultatif)
(facoltativo)
(Estimé)
(stimato)
(Restant)
(rimanente)
(Les jours spéciaux vont toujours prévaloir)
(I giorni speciali verranno sovrascritti)
(Commencé)
(Avviato)
(Temps total)
(tempo totale)
(Attendu)
(in attesa)
(par défaut)
(predefinito)
(estimé)
stimato
(max select {{ customer.product.maxAddOns }})
(seleziona max. {{ customer.product.maxAddOns }})
(en retard)
(scaduta)
(estimé)
(stimato)
(commencé)
(avviato)
(traduction disponible)
(traduzione disponibile)
(attendu)
(in attesa)
* Nom du client, numéro de mobile, e-mail ou référence de réservation
* Nome cliente, numero di cellulare, indirizzo email o riferimento prenotazione
* Vous pouvez modifier l'événement dupliqué et l'enregistrer.
* Puoi modificare l’evento duplicato e salvarlo.

Qudini Ltd invites you to become a translator to help them translate their Qudini App project.

Sign up for free or login to start contributing.