Lien de la série d’événements

イベントシリーズリンク

Un client vient d'être ajouté à la file d'attente

お客様をキューに追加しました

Client ajouté à %s à %s

お客様を%s%sに追加しました

# Annulations

# キャンセル件数

# Réservations d'événement en ligne

# オンラインでのイベント予約件数

# Réservations d'événement par le kiosque

# 自動受付機でのイベント予約件数

# Réservations d'événement par mobile

# モバイルでのイベント予約件数

# Réservations d'événement par le personnel

# スタッフによるイベント予約件数

# Non présentations

# ノーショー件数

# Total des participants

# 出席者合計数

# Total des places réservées pour les participants

# 予約された出席時間帯の合計数

# Total des participants présents

# 出席した出席者合計数

# Total des participants annulés

# キャンセルした出席者合計数

# Total des participants prévus

# 出席予定の出席者合計数

# Total des participants non présentés

# ノーショーの出席者合計数

# Total des réservations prévues

# 出席予定の予約件数合計

# Total des réservations effectuées

# なされた予約件数合計

# Capacité totale disponible

# 利用できるキャパシティの合計

# Capacité totale d'événement

# イベントキャパシティの合計

# Total des groupes présents

# 出席したグループの合計

# Total des groupes annulés

# キャンセルしたグループの合計

# Total des groupes prévus

# 出席予定のグループの合計

# Total des groupes non présentés

# ノーショーのグループの合計

% de clics de clients

%のお客様がクリック

% Ventes Enregistrées

%記録的売上

% de ventes

%売上

% de clients ayant cliqué

%のお客様がクリックしました

% de participants

出席者の割合（%）

% de réservations

予約の割合（%）

% de la capacité

キャパシティの割合（%）

(Toujours disponible)

（常に稼働可）

(Prévu)

（見込み）

(Obligatoire)

（必須）

(Facultatif)

（オプション）

(Estimé)

（待ち時間の目安）

(Restant)

（残り）

(Les jours spéciaux vont toujours prévaloir)

（依然として特別日が 優先されます）

(Commencé)

（開始済み）

(Temps total)

（合計時間）

(Attendu)

（経過時間）

(par défaut)

（デフォルト）

(estimé)

（推定）

(max select {{ customer.product.maxAddOns }})

（最大の選択数{{ customer.product.maxAddOns }}）

(en retard)

（期限過ぎ）

(estimé)

（待ち時間の目安）

(commencé)

（開始済み）

(traduction disponible)

（翻訳あり）

(attendu)

（経過時間）

* Nom du client, numéro de mobile, e-mail ou référence de réservation

*お客様の名前、携帯電話番号、メールアドレスまたは予約参照コード

* Vous pouvez modifier l'événement dupliqué et l'enregistrer.

*複製イベントを編集、保存できます。