イベントシリーズリンク

Enlace a series de eventos

お客様をキューに追加しました

Se acaba de añadir un cliente a la cola

お客様を%s%sに追加しました

Cliente añadido a %s en%s

# キャンセル件数

N.º de cancelaciones

# オンラインでのイベント予約件数

N.º de reservas de evento online

# 自動受付機でのイベント予約件数

N.º de reservas de evento por quiosco

# モバイルでのイベント予約件数

N.º de reservas de evento por móvil

# スタッフによるイベント予約件数

N.º de reservas de evento por el personal

# ノーショー件数

N.º de incomparecencias

# 出席者合計数

N.º de asistentes en total

# 予約された出席時間帯の合計数

N.º de plazas de asistentes reservadas

# 出席した出席者合計数

N.º de asistentes en total presentes

# キャンセルした出席者合計数

N.º de asistentes en total cancelados

# 出席予定の出席者合計数

N.º de asistentes en total pendientes

# ノーショーの出席者合計数

N.º de asistentes en total incomparecientes

# 出席予定の予約件数合計

N.º de reservas en total pendientes

# なされた予約件数合計

N.º de reservas en total realizadas

# 利用できるキャパシティの合計

N.º de capacidad total disponible

# イベントキャパシティの合計

N.º de capacidad de evento en total

# 出席したグループの合計

N.º de grupos en total presentes

# キャンセルしたグループの合計

N.º de grupos en total cancelados

# 出席予定のグループの合計

N.º de grupos en total pendientes

# ノーショーのグループの合計

N.º de grupos en total incomparecientes

%のお客様がクリック

% clics de clientes

%記録的売上

% ventas registradas

%売上

% ventas

%のお客様がクリックしました

% de los clientes han hecho clic

出席者の割合（%）

% de asistentes

予約の割合（%）

% de reservas

キャパシティの割合（%）

% de capacidad

（常に稼働可）

(Siempre disponible)

（見込み）

(Esperado)

（必須）

(Obligatorio)

（オプション）

(Opcional)

（待ち時間の目安）

(Estimado)

（残り）

(Restante)

（依然として特別日が 優先されます）

(Los días especiales se anularán igualmente)

（開始済み）

(Iniciado)

（合計時間）

(Tiempo total)

（経過時間）

(Esperado)

（デフォルト）

(predeterminado)

（推定）

(estimado)

（最大の選択数{{ customer.product.maxAddOns }}）

(selección máxima {{ customer.product.maxAddOns }})

（期限過ぎ）

(atrasado)

（待ち時間の目安）

(estimado)

（開始済み）

(iniciado)

（翻訳あり）

(traducción disponible)

（経過時間）

(esperado)

*お客様の名前、携帯電話番号、メールアドレスまたは予約参照コード

* Nombre del cliente, número telefónico, correo o referencia de cita

*複製イベントを編集、保存できます。

*Puedes editar el evento duplicado y guardarlo.