Lien de la série d’événements

Link do serii wydarzeń

Un client vient d'être ajouté à la file d'attente

Klient został właśnie dodany do kolejki

Client ajouté à %s à %s

Klient dodany do %s w %s

# d’annulations

Anulowania: #

# de réservations d’événement en ligne

Rezerwacje na wydarzenie zrobione przez internet: #

# de réservations d’événement par kiosque

Rezerwacje na wydarzenie zrobione przez kiosk: #

# de réservations d’événement par cellulaire

Rezerwacje na wydarzenie zrobione z komórkę: #

# de réservations d’événement par employé

Rezerwacje na wydarzenie zrobione przez pracowników: #

# de clients absents

Nieprzyjścia: #

# total qui ont participé

Uczestnicy ogółem: #

# total de créneaux de participants réservés

Miejsca zarezerwowane przez uczestników ogółem: #

# total de participants qui ont participé

Przybyli uczestnicy ogółem: #

# total de participants qui ont annulé

Anulowane rezerwacje ogółem: #

# total de participants à échéance

Uczestnicy w terminie ogółem: #

# total de participants qui ne se sont pas présentés

Nieprzyjścia uczestników ogółem: #

# total de réservations à échéance

Rezerwacje w terminie ogółem: #

# total de réservations effectuées

Zrobione rezerwacje ogółem: #

# total de places disponibles

Dostępnych miejsca ogółem: #

# total de places pour l’événement

Miejsca na wydarzeniu ogółem: #

# total de groupes qui ont participé

Przybyłe grupy ogółem: #

# total de groupes qui ont annulé

Anulowane grupy ogółem: #

# total de groupes à échéance

Grupy w terminie ogółem: #

# total de groupes qui ne se sont pas présentés

Nieprzyjścia grup ogółem: #

% de clics des clients

% kliknięć przez klientów

% des ventes enregistrées

% Rej. obrotów

% des ventes

% Obrotów

% des clients qui ont cliqué

% klientów, którzy kliknęli

% des participants

% uczestników

% des réservations

% rezerwacji

% des places

% wszystkich miejsc

(Toujours disponible)

(Zawsze dostępne)

(Prévu)

(Spodziewane)

(Obligatoire)

(Wymagane)

(Facultatif)

(Opcjonalne)

(Cité)

(Zaoferowane)

(Restant)

(Pozostałe)

(Les jours spéciaux vont encore avoir priorité)

(Dni specjalne pozostaną nadrzędne)

(Commencé)

(Rozpoczęto)

(Temps total)

(Ogółem czas)

(Attendu)

(Oczekiwania)

(par défaut)

(domyślnie)

(estimation)

(szacowane)

(sélection max {{ customer.product.maxAddOns }})

(maks wybór {{ customer.product.maxAddOns }})

(en retard)

(po terminie)

(cité)

(zaoferowany)

(commencé)

(rozpoczęto)

(traduction disponible)

(dostępne tłumaczenie)

(attendu)

oczekiwano)

* Nom du client, numéro de cellulaire, courriel ou référence de réservation

* Imię i nazwisko klienta, numer komórki, e-mail lub numer referencyjny rezerwacji

* Vous pouvez modifier l’événement en double et l’enregistrer.

* Możesz edytować powielone wydarzenie i je zapisać.