Lien de la série d’événements

Event-Reihen-Links

Un client vient d'être ajouté à la file d'attente

Ein Kunde wurde gerade der Warteschlange hinzugefügt

Client ajouté à %s à %s

Kunde zu %s um %s hinzugefügt

# d’annulations

Anzahl der Stornierungen

# de réservations d’événement en ligne

Anzahl der Event-Buchungen online

# de réservations d’événement par kiosque

Anzahl der Event-Buchungen per Kiosk

# de réservations d’événement par cellulaire

Anzahl der Event-Buchungen per Mobiltelefon

# de réservations d’événement par employé

Anzahl der Event-Buchungen durch Mitarbeiter

# de clients absents

Anzahl der nicht erschienen Kunden

# total qui ont participé

Gesamtzahl der Anwesenden

# total de créneaux de participants réservés

Gesamtzahl der gebuchten Teilnehmerplätze

# total de participants qui ont participé

Gesamtzahl der anwesenden Teilnehmer

# total de participants qui ont annulé

Gesamtzahl der stornierten Teilnehmer

# total de participants à échéance

Gesamtzahl der fälligen Teilnehmer

# total de participants qui ne se sont pas présentés

Gesamtzahl der nicht erschienenen Teilnehmer

# total de réservations à échéance

Gesamtzahl der fälligen Buchungen

# total de réservations effectuées

Gesamtzahl der vorgenommenen Buchungen

# total de places disponibles

Gesamtzahl der verfügbaren Kapazität

# total de places pour l’événement

Gesamtzahl der Event-Kapazität

# total de groupes qui ont participé

Gesamtzahl der anwesenden Gruppen

# total de groupes qui ont annulé

Gesamtzahl der stornierten Gruppen

# total de groupes à échéance

Gesamtzahl der fälligen Gruppen

# total de groupes qui ne se sont pas présentés

Gesamtzahl der nicht erschienenen Gruppen

% de clics des clients

% Kunden-Klicks

% des ventes enregistrées

% Erfasste Verkäufe

% des ventes

% Verkäufe

% des clients qui ont cliqué

% der Kunden haben geklickt

% des participants

% der Teilnehmer

% des réservations

% der Buchungen

% des places

% der Kapazität

(Toujours disponible)

(Immer verfügbar)

(Prévu)

(Erwartet)

(Obligatoire)

(Obligatorisch)

(Facultatif)

(Optional)

(Cité)

(Angeboten)

(Restant)

(Verbleibend)

(Les jours spéciaux vont encore avoir priorité)

(Besondere Tage werden weiter überschreiben.)

(Commencé)

(Gestartet)

(Temps total)

(Gesamtzeit)

(Attendu)

(Wartezeit)

(par défaut)

(Standard)

(estimation)

(geschätzt)

(sélection max {{ customer.product.maxAddOns }})

(max. {{ customer.product.maxAddOns }} auswählen)

(en retard)

(überfällig)

(cité)

(angeboten)

(commencé)

(gestartet)

(traduction disponible)

(Übersetzung verfügbar)

(attendu)

(gewartet)

* Nom du client, numéro de cellulaire, courriel ou référence de réservation

* Kundenname, Mobilnummer, E-Mail-Adresse oder Buchungsreferenz

* Vous pouvez modifier l’événement en double et l’enregistrer.

* Sie können das kopierte Event bearbeiten und speichern.