イベントシリーズリンク

Evenementserielink

お客様をキューに追加しました

Een klant is zojuist aan de wachtrij toegevoegd

お客様を%s%sに追加しました

Klant is toegevoegd aan %s om %s

# キャンセル件数

Aantal annuleringen

# オンラインでのイベント予約件数

Aantal online evenementreserveringen

# 自動受付機でのイベント予約件数

Aantal evenementreserveringen via kiosk

# モバイルでのイベント予約件数

Aantal evenementreserveringen via mobiel

# スタッフによるイベント予約件数

Aantal evenementreserveringen door personeel

# ノーショー件数

Aantal niet komen opdagen

# 出席者合計数

Totaal aanwezig

# 予約された出席時間帯の合計数

Totaal aantal gereserveerde blokken door aanwezigen

# 出席した出席者合計数

Totaal aantal werkelijk aanwezigen

# キャンセルした出席者合計数

Totaal aantal geannuleerde aanwezigen

# 出席予定の出席者合計数

Totaal aantal verwachte aanwezigen

# ノーショーの出席者合計数

Totaal aantal aanwezigen dat niet is komen opdagen

# 出席予定の予約件数合計

Totaal aantal verwachte boekingen

# なされた予約件数合計

Totaal aantal gemaakte reserveringen

# 利用できるキャパシティの合計

Totale beschikbare capaciteit

# イベントキャパシティの合計

Totale evenementcapaciteit

# 出席したグループの合計

Totaal aantal aanwezige groepen

# キャンセルしたグループの合計

Totaal aantal geannuleerde Groepen

# 出席予定のグループの合計

Totaal aantal verwachte groepen

# ノーショーのグループの合計

Totaal aantal groepen dat niet is komen opdagen

%のお客様がクリック

% kliks van klanten

%記録的売上

% ger. verkoop

%売上

% verkoop

%のお客様がクリックしました

% van klanten dat klikte

出席者の割合（%）

% van aanwezigen

予約の割合（%）

% van reserveringen

キャパシティの割合（%）

% van capaciteit

（常に稼働可）

(Altijd beschikbaar)

（見込み）

(Verwacht)

（必須）

(Verplicht)

（オプション）

(optioneel)

（待ち時間の目安）

(Offerte gedaan)

（残り）

(Resterend)

（依然として特別日が 優先されます）

(Speciaal dagen worden nog steeds genegeerd)

（開始済み）

(Begonnen)

（合計時間）

(Totale tijd)

（経過時間）

(Gewacht)

（デフォルト）

(standaard)

（推定）

(schatting)

（最大の選択数{{ customer.product.maxAddOns }}）

(max. selectie {{ customer.product.maxAddOns }})

（期限過ぎ）

(te laat)

（待ち時間の目安）

(offerte gedaan)

（開始済み）

(begonnen)

（翻訳あり）

(vertaling beschikbaar)

（経過時間）

(gewacht)

*お客様の名前、携帯電話番号、メールアドレスまたは予約参照コード

* Klantnaam, mobiel nummer, e-mailadres of reserveringsnummer

*複製イベントを編集、保存できます。

* Je kunt het dubbele evenement bewerken en opslaan.