Ссылка на серию событий

Lien de la série d’événements

Клиент добавлен в очередь

Un client vient d'être ajouté à la file d'attente

Клиент добавлен: %s, %s

Client ajouté à %s à %s

# Отмены

# d’annulations

# События бронирования онлайн

# de réservations d’événement en ligne

# События бронирования по терминалу

# de réservations d’événement par kiosque

# События бронирования по мобильному телефону

# de réservations d’événement par cellulaire

# События бронирования через персонал

# de réservations d’événement par employé

# Не явившиеся

# de clients absents

# Всего присутствовало

# total qui ont participé

# Всего забронировано ячеек присутствующих

# total de créneaux de participants réservés

# Всего присутствующих пришло

# total de participants qui ont participé

# Всего присутствующих отменило

# total de participants qui ont annulé

# Всего присутствующих ожидается

# total de participants à échéance

# Всего присутствующих не явилось

# total de participants qui ne se sont pas présentés

# Всего бронирований ожидается

# total de réservations à échéance

# Всего бронирований сделано

# total de réservations effectuées

# Всего места доступно

# total de places disponibles

# Общая вместимость события

# total de places pour l’événement

# Всего групп пришло

# total de groupes qui ont participé

# Всего групп отменило

# total de groupes qui ont annulé

# Всего групп ожидается

# total de groupes à échéance

# Всего групп не явилось

# total de groupes qui ne se sont pas présentés

% кликов клиентов

% de clics des clients

% записей продаж

% des ventes enregistrées

% продаж

% des ventes

% клиентов кликнули

% des clients qui ont cliqué

% присутствующих

% des participants

% бронирований

% des réservations

% вместимости

% des places

(Всегда доступно)

(Toujours disponible)

(Ожидается)

(Prévu)

(обязательно)

(Obligatoire)

(необязательно)

(Facultatif)

(Запрошено)

(Cité)

(Осталось)

(Restant)

(Особые дни все равно будут иметь приоритет)

(Les jours spéciaux vont encore avoir priorité)

(Начало)

(Commencé)

(Общее время)

(Temps total)

(В ожидании)

(Attendu)

(по умолчанию)

(par défaut)

(примерно)

(estimation)

(max select {{ customer.product.maxAddOns }})

(sélection max {{ customer.product.maxAddOns }})

(срок прошел)

(en retard)

(запрошено)

(cité)

(начало)

(commencé)

(доступен перевод)

(traduction disponible)

(в ожидании)

(attendu)

*Имя, номер мобильного телефона, адрес эл. почты или номер резерва клиента

* Nom du client, numéro de cellulaire, courriel ou référence de réservation

* Вы можете изменить дублированное событие и сохранить его.

* Vous pouvez modifier l’événement en double et l’enregistrer.