活動系列連結

Lien de la série d’événements

客戶剛剛加至隊列中

Un client vient d'être ajouté à la file d'attente

客戶已加至%s (%s)

Client ajouté à %s à %s

取消數

# d’annulations

經線上預約活動數

# de réservations d’événement en ligne

經 Kiosk 預約活動數

# de réservations d’événement par kiosque

經手機預約活動數

# de réservations d’événement par cellulaire

經員工預約活動數

# de réservations d’événement par employé

缺席數

# de clients absents

出席總數

# total qui ont participé

出席者預約時段總數

# total de créneaux de participants réservés

赴約出席者總數

# total de participants qui ont participé

取消出席者總數

# total de participants qui ont annulé

約定時間臨近出席者總數

# total de participants à échéance

缺席者總數

# total de participants qui ne se sont pas présentés

約定時間臨近總數

# total de réservations à échéance

已安排預約總數

# total de réservations effectuées

可選名額總數

# total de places disponibles

活動名額總數

# total de places pour l’événement

團體出席總數

# total de groupes qui ont participé

團體取消總數

# total de groupes qui ont annulé

約定時間臨近團體總數

# total de groupes à échéance

團體缺席總數

# total de groupes qui ne se sont pas présentés

客戶點擊百分比

% de clics des clients

記錄銷售百分比

% des ventes enregistrées

銷售百分比

% des ventes

客戶點擊百分比

% des clients qui ont cliqué

出席者百分比

% des participants

預約百分比

% des réservations

名額百分比

% des places

(一直有空)

(Toujours disponible)

(預期)

(Prévu)

(必須)

(Obligatoire)

(可留空)

(Facultatif)

(原定)

(Cité)

(剩餘)

(Restant)

(特殊日子 仍會優先覆蓋)

(Les jours spéciaux vont encore avoir priorité)

(已開始)

(Commencé)

(總時間)

(Temps total)

(已等候)

(Attendu)

(預設)

(par défaut)

(預計)

(estimation)

(最多選擇 {{ customer.product.maxAddOns }} 個)

(sélection max {{ customer.product.maxAddOns }})

(約定時間已過)

(en retard)

(原定)

(cité)

(已開始)

(commencé)

(可提供翻譯)

(traduction disponible)

(已等候)

(attendu)

* 客戶名稱、手機號碼、電子郵件地址或預約參考編號

* Nom du client, numéro de cellulaire, courriel ou référence de réservation

* 你可以編輯重複的活動並儲存。

* Vous pouvez modifier l’événement en double et l’enregistrer.